"Eu mesma observei essas cenouras, elas não são lindas e vermelhas como o cabelo de uma traça?" Ela estava completamente alheia ao olhar de desprezo que lhe era lançado por aquele jovem ultrajado e de cabelo em choque. "Leve May Nell para o jardim com você, Billy", disse a Sra. Bennett; "Estarei ocupada com os trabalhos de sábado, e ela ficará mais feliz ao sol. E não fale do terremoto", ela o avisou à parte; "ela precisa esquecer isso o mais rápido possível."!

"Quem quer dirigir meu urso e macaco adestrados? Só um estranho de dez centavos, só um de dez centavos!" Santo Elmo Mifsud, com o rosto angelical emoldurado por cachos sedosos, tornou-se agora presa das maquinações de Pete Solway, que escapara ao olhar atento da Sra. Wopp durante seu recital dramático. Um rugido de dor escapou da criança quando um puxão forte foi aplicado em seus cachos. Chamado de volta a assuntos inteiramente mundanos, o professor administrou uma severa repreensão.

À porta da casa dos Crump, Moses estava diante da filha da família que atendera a campainha, ardendo de febre devido a um constrangimento avassalador. Seu corpo brilhava tanto que era possível ver o vapor subindo de suas vestes encharcadas. Ele quase ansiava por ser encarcerado em uma câmara de gelo. Sua beleza pessoal não fora realçada pela experiência, e os olhos críticos da jovem não expressavam qualquer grau de admiração ou simpatia. Mais do que nunca, Moses ansiava pelos braços envolventes de Betty. Eles o encontraram um segundo depois, inconsciente, com a cabeça sangrando devido a um ferimento no couro cabeludo. Apressadamente, o xerife o ergueu para perto do riacho, jogou água em seu rosto, lavou um pouco o corte e o cobriu com seu lenço, sem delicadeza, embora apressadamente; pois Billy havia conquistado algo mais do que sua aprovação. Antes de responder, a criança olhou com medo ao redor para ver se seu estranho inimigo havia ido embora, e ficou aliviada ao descobrir que Jó se apressava para encontrar sua sempre fiel amiga Betty, que acabara de entrar no jardim. O progresso de Betty fora bastante retardado pelo peso do regador transbordante, que ela não parara para pousar, embora o conteúdo tivesse respingado livremente em seu vestido e sapatos.